韩国︱韩国传统市场

韩国传统市场

首尔的人气传统市场

韩国首都首尔的传统市场同时展现出过去与现代的面貌。每个市场都有不同特色的美食和琳琅满目的商品。下面就向大家介绍一下总是人潮涌动的几个首尔人气传统市场。

【 照片）广藏市场全景(上)/通仁市场盒饭（左下）/鹭粱津水产市场(右下) 】

通仁市场(통인시장) 

照片）通仁市场

通仁市场是6.25战争后，随着景福宫附近西村地区人口的邹增，出现许多路边摊和商店，逐渐发展成的市场。现在约有80多个店铺构成，以餐厅和卖小菜的店铺为主。特别是这里的盒饭咖啡厅最为有名，只需支付5,000韩元就可换取过去使用过的铜钱10个和饭盒1个。拿着饭盒在市场上逛，看到心仪的小吃后用铜钱购买即可。盒饭咖啡厅每周一和第三周的周日休息，请参考日程到访这里吧。此外，附近的景福宫和光化门、三清洞等景区也可顺便游览一下儿哦。

盒饭咖啡厅
- 营业时间: 周二~周日: 上午11点 ~ 下午5点 (换铜钱截止到下午4点)
- 地址: 首尔特别市钟路区紫霞门路15街18
- 休息日 : 周一、每月第三周的周日
- 咨询电话 : +82-2-722-0936(韩)

南大门市场(남대문시장) 

照片）南大门市场

已有600多年悠久历史的南大门市场。这里销售服装、陶瓷、生活用品、饰品、贵金属、厨房用品、家用电器、婚俗用品、文具、土特产品等1,700多种商品。在这里可以买到物美价廉的各种商品，特别适合购买传统工艺品和眼镜、太阳镜等。市场上的面条、猪蹄、酱带鱼等非常美味。离明洞 (명동)、德寿宫 (덕수궁)、光化门 (광화문)都很近，旅游时可以顺便到这里来逛逛。

广藏市场 (광장시장) 

照片）广藏市场

广藏市场是韩国首个常设市场。广藏市场最有名的是饮食，是体验韩国饮食与文化的好去处。市场的小胡同里有许多形形色色的饭店，特别是绿豆煎饼和紫菜包饭尤为受欢迎。

鹭梁津水产市场 (노량진 수산시장) 

照片）鹭粱津水产市场

鹭粱津水产市场是韩国最大规模的水厂市场，已经有90多年的历史了。最近其落后的设施经过现代化整修，可以在整洁干净的环境中购买新鲜的海产品。凌晨，商人们会进行海鲜拍卖，晚上，来买海鲜的客人也络绎不绝，一天24小时都非常忙碌。水产市场与地铁1、9号线鹭粱津站相连，很容易就能找到。此外，这里一楼购买了海鲜之后可以直接拿到楼上饭店去做来吃，非常特别。

可乐市场(可乐农水产品批发市场)가락시장(가락 농수산물 도매시장) 

照片) 可乐市场
(提供: 首尔市农水产物食品公社)

这里是韩国首个批发市场，开始于1985年。规模非常大，这里发往全国各地的蔬菜和海产品都有固定的标准价格。由于市场非常大，所以最好看看地图，提前定好要去的地方，慢慢参观。

地方的有名传统市场

下面介绍首尔之外其它地区的人气传统市场。市场附近有许多旅游景点，可以顺便一起参观。每个地区都有不同于首尔的特色看点与丰富多样的地区饮食。

照片）全州南部市场的青年购物中心 (上), 济州东门市场汉拿峰果汁 (左下), 仁川新浦国际市场的包子 (右下)

济州 东门传统市场 (동문재래시장) 

照片）济州东门传统市场

在济州岛的东门传统市场上可以品尝到从济州海里捕捞上来的新鲜生鱼片，还可以吃到济州的独特美食鮰鱼年糕、肉面以及水果丑柑等。在各种商品琳琅满目的市场上，不仅有享用美食的游客，也有纷纷购买济州特产的游客。

釜山 国际市场(국제시장) 

照片）釜山的国际市场

釜山的国际市场是游客众多的人气旅游景点。韩国综艺节目、电影经常以这里为背景拍摄，从而吸引了更多人前来游玩。市场上主要批发销售器械工具、电器、厨房器具、服装等种类的商品，像迷宫一样的胡同里到处有销售古玩和纪念品的商店。另外，还可以品尝到葵花籽糖饼等釜山特有小吃。

釜山富平市场 (부평시장) 

照片） 釜山富平市场

富平市场又被称为“金属罐市场”，是韩国首次开设的夜市场。每到晚上，可以在这里品尝到世界各国的街头小吃。距离釜山札嘎其市场(부산 자갈치시장)、龙头山公园(용두산공원)、宝水洞书店街(보수동 책방 골목) 等景点也很近，可以一起参观。

春川浪漫市场 (춘천 낭만시장)

照片）春川浪漫市场
（提供：春川市厅）

可以吃到美味辣炸鸡丁和春川铁板鸡的春川浪漫市场是春川的著名旅游景点。始于1960年的市场上销售韩服、包类、鞋类、服装、食物等。另外，市场四处都有绘画，了解韩国传统市场面貌的同时还可以欣赏艺术作品。

全州南部市场 (남부시장) 

照片）全州南部市场

全州南部市场便坐落在以韩屋村而有名，并且举办韩国最大电影节的全州，它已经有100多年的历史了，豆芽汤饭是市场上的人气小吃。另外，市场上还有一条韩服街，可以感受到韩国的传统氛围。特别是全州南部市场内备受注目的“青年购物中心” 空间，由年轻人们汇聚一起而创，吸引了更多游客的前来。

庆州中央市场 (경주 중앙시장) 

照片）庆州中央市场

庆州是韩国旅游不可错过的旅游地，这里有各色的市场，庆州中央市场为其中之一。庆州中央市场于1983年开始营业，共有约700个店铺，销售服装、韩服、年糕、蔬菜、肉类等。最近这里也开始运营夜市，不论白天黑夜，都有很多游客造访。

仁川新浦国际市场 

照片）仁川新浦国际市场

仁川新浦国际市场离仁川港旅客客运站(인천항여객터미널)较近，是拥有100多年历史的仁川代表市场。辣炸鸡丁和豆包、饺子等小吃特别有名。市场里面有各种造型设施和灯塔公园，每年举办多次庆典活动，看点非常多。

水原八达门市场

照片）水原八达门市场

水原八达门市场是历史上唯一一个由王创办的市场，由朝鲜后期第22代王，正祖而建的八达门市场，由繁华街八达门(팔달문)旁边的荣洞市场(영동시장)、池洞市场共同构成一个大市场。

大邱西门市场 (대구 서문시장) 

照片） 大邱西门市场

西门市场是大邱规模最大的市场，也是韩国有名的布料市场。市场内共有4000家店铺，销售韩服、被子、衣服、器皿等各种各样的商品。美味小吃也非常多，甜辣鱼糕、扁饺子、糯米疙瘩汤等都是西门市场上的人气小吃。

江陵中央市场(강릉 중앙시장) 

照片） 江陵中央市场

中央市场位于江原道江陵市城南洞一带，作为江陵市的代表市场，以它的悠久传统而闻名。现在正式登记的店铺和摊位共有500多家。这里销售半干鱿鱼、章鱼以及附近地区的农产品。中央市场以小吃有名。荞麦饼、土豆糯米团等都是江陵地方土特产小吃，另外，还可以吃到辣炸鸡丁、章鱼面包等多种小吃。

统营西湖市场& 中央市场(통영서호시장 &중앙시장) 

 

照片）统营西湖市场(上)
/ 统营中央市场(下)

西湖市场就坐落在统营港旅客客运码头前，一大早就开始营业的市场内销售各种小吃，解决了旅客吃早餐的苦恼。附近的统营中央市场也是很多游客问声而去的场所，两个市场离的很近，可以一起参观。 中央市场内销售新鲜的海产品，水果，蜂蜜面包等多种产品，且与有名旅游区相近，吸引者游客的到来。